L’écrivain du voyage Blaise Cendrars a transmué les péripéties du quotidien en actes poétiques. Au rythme de ses traversées transatlantiques, de ses longues escales au Brésil, en Russie… Des documents inédits, des notes de l’auteur, des photos de collections particulières permettent de pister ce bourlingueur avide de liberté, de suivre le fil du voyage et des bateaux dans l'oeuvre.

Freddy Sauser, celui qui va bientôt devenir Cendrars, fait son premier voyage transatlantique à bord d’un de ces paquebots transporteurs d’émigrants, le S/S Birma de la Russian American Line. Parti de Libau, Lettonie, le 21 novembre 1911, il débarque à New York le 12 décembre après un détour de plusieurs jours à Saint-Jean de Terre-Neuve pour réparer des avaries consécutives à une forte tempête, dont le spectacle l’enthousiasme

- « Blaise Cendrars » de Miriam Cendrars (Balland biographies)
- « Echos de Bastingage, les bateaux de Blaise Cendrars » de Robert Huyon (Edition Apogée)
- « La main coupée » de Blaise Cendrars (Folio)
- « Bourlinguer » de Blaise Cendrars (Folio)